Hương Thầm – Sa Bảo Lượng

* Lời bài hát

Dang hua ban li kai hua duo
An xiang can liu
Xiang xiao zai feng qi yu hou
Wu ren lai xiu
Ru guo ai gao su wo zou xia qu
Wo hui bing dao ai jin tou
Xin ruo zai can lan zhong si qu
Ai hui zai hui jin li chong sheng
Nan wang chan mian xi yu shi
Yong ni xiao rong wei wo ji dian
Rang xin zai can lan zhong si qu
Rang ai zai hui jin li chong sheng
Lie huo shao guo qing cao hen
Kan kan you shi yi nian chun feng
Dang hua ban li kai hua duo
An xiang can liu

* Lời dịch

Khi cánh hoa rơi khỏi bông hoa
Hương thầm còn lưu lại
Khi hương hoa đã tàn phai sau cơn giông gió
Chẳng ai còn thưởng thức hương hoa

Nếu tình yêu bảo anh hãy tiếp tục bước đi
Anh sẽ vì tình yêu mà tranh đấu đến cùng

Nếu trái tim bị thiêu cháy trong đám lửa
Thì tình yêu sẽ hồi sinh từ đống tro tàn
Lúc khó quên đi những lời thì thầm vương vấn
Hãy tưởng nhớ anh bằng chính nụ cười em

Hãy để trái tim bị thiêu cháy trong đám lửa
Hãy để tình yêu hồi sinh từ đống tro tàn
Đám lửa thiêu cháy cỏ xanh
Xem ra lại là một mùa xuân tươi mới

Khi cánh hoa rơi khỏi bông hoa
Hương thầm còn lưu lại

Cua sốt ớt Singapore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(WWW.GIFTDEP.COM- Shop quà tặng, đồ gia dụng online cực xinh)

Có nhiều điều hối tiếc trong cuộc đời. Một trong những điều hối tiếc là khi qua Singapore , tôi chưa có dịp thử qua món cua sốt cay nổi tiếng này. Nghe giang hồ đồn đại ‘hắn’ ngon thần sầu cỡ nào, cay xé miệng cỡ nào nhưng quả là trêu chọc lòng người, tôi không thể ăn được cay. Chỉ biết thưởng thức bằng mắt, bằng tinh thần, bằng tâm hồn như thế cũng an ủi phần nào trái tim thèm khát của tôi.

* Nguyên liệu

Phần cua:

- 2 con cua xanh

- 75g sốt cà chua

- 45g đường, một nhúm muối

- 15g tương đậu lên men

- 75ml dầu ăn

- 235ml nước

- 2 quả trứng (đập vào bát, đánh tan)

- Ngò, hành lá trang trí

- 1 gói bánh màn thầu

Phần sốt rempah:

- 6 củ hành tím, 8 tép tỏi

- 5 quả ớt tươi loại lớn, 10 quả ớt khô, 3 quả ớt hiểm

- 1 cây sả, 4 miếng riềng to

- 6 hạt dẻ sáp (candle nuts)

- 1 quả chanh

- 30ml mắm ruốc tôm Malaysia

*Cách làm:

- Đầu tiên, bạn bóc mai và làm sạch cua. Sau đó, bạn cắt cua nhỏ ra thành miếng vừa ăn.

- Trộn ớt tươi, ớt khô, riềng, hành tím, tỏi, sả, hạt dẻ sáp, ớt hiểm và vắt nước 1 quả chanh vào cối xay.

- Xay mịn tất cả các nguyên liệu ra.

- Cắt 1 miếng tương đậu lên men, sau đó cho vào chảo to phi lên. Đổ phần sốt ớt vừa xay mịn vào cùng trong chảo.

- Đảo đều tay cho đến khi sốt bắt đầu dậy mùi. Bạn thêm vào tương cà chua nữa nhé!

- Tiếp tục thêm cua vào rồi lắc đều cho cua ngấm sốt.

- Đổ thêm nước vào chảo, sau đó đậy nắp lại rồi đun lửa nhỏ trong 8-10’ cho cua chín hẳn.

- Trong lúc đun cua, bạn bắc 1 chảo khác lên bếp rồi rán màn thầu ngập dầu. Sau đó, ta vớt màn thầu ra rồi để cho ráo dầu.

- Khi cua đã chuyển màu đỏ, bạn đập 2 quả trứng vào bát rồi đánh lên, sau đó rưới vào chảo cua rồi lắc đều.

- Cho cua ra đĩa, rắc hành lá và ngò trang trí. Bày thêm màn thầu xung quanh là xong rồi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(WWW.GIFTDEP.COM- Shop quà tặng, đồ gia dụng online cực xinh)

Green Apple Mousse Cake

 

(WWW.GIFTDEP.COM- Shop quà tặng, đồ gia dụng online cực xinh)

 

Đã từ lâu, quả táo được coi là thứ quả của tri thức. Có rất nhiều câu chuyện xoay quanh thứ quả hấp dẫn này

Có lẽ không có 1 thứ quả nào xuất hiện trong văn học, nghệ thuật nhiều như quả táo. Nếu ngẫm nghĩ kĩ càng một chút thì bạn sẽ thấy quả táo quả là đặc biệt, không hiểu vì lí do gì mà nó lại đặc biệt hơn những thứ quả khác như thế nhỉ?

Quả táo là 1 trong những loại quả có thành phần dinh dưỡng rất phong phú, cũng là 1 trong những trái cây được ưa chuộng nhất trên thế giới. Người ta trồng và ăn táo ở gần như tất cả các nước trên thế giới, đưa táo vào trong cả các món ăn và đồ uống. Người Anh vẫn có 1 câu ngạn ngữ từ xa xưa là: “One apple a day keeps the doctor away” (dịch nôm na ra thì cứ mỗi ngày “xơi” một quả táo thì chẳng mắc bệnh tật gì), điều đó cho thấy táo có giá trị như thế nào trong đời sống. Nhưng bản thân trái táo trong biểu tượng học cũng là 1 hình ảnh vô cùng nổi bật và có ý nghĩa đặc sắc

Quả táo thường dùng theo nhiều ý nghĩa tượng trưng, thoạt nhìn thì có vẻ như chúng không liên quan tới nhau nhưng thực ra lại khá thống nhất. Trong thần thoại Hy Lạp, chàng Paris trao quả táo bất hòa trên đó có khắc dòng chữ “dành cho người đẹp nhất” cho nữ thần Aphrodite làm nổ ra cuộc chiến thành Troy mà nguyên nhân chủ yếu là sự ghen tị từ các nữ thần với nhau. Quả táo được coi là quả của người chiến thắng, của trí tuệ, sắc đẹp, vinh quang. Quả táo vàng trong khu vườn của các nàng Hesperides là những quả táo trường sinh.

Là quả của người chiến thắng, của trí tuệ, sắc đẹp và vinh quang, cho nên các bạn không thể bỏ lỡ món bánh lạnh vi táo xanh này nhé. Vị thanh+ mát+ béo+ ngọt+ chua hòa quyện tinh tế vào nhau góp phần nâng cao giá trị của loại quả thần thoại này.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NGUYÊN LIỆU

* Bánh bông lan (A): 5 trứng+ ¼ mcf muối+ 150g bột mì+ 150g đường xay+ ½ mcf vani

* Mousse (B): 200g táo xay, 3 mcf hương liệu táo cô đặc, 3 mcf nước chanh, 20g gelatine, 200g whipping cream, 300g topping cream, 100g đường xay, ¼ mcf muối, màu xanh thực phẩm nếu thích

* Nhân mứt táo (C) : 200g táo xanh, 100g đường, 1/6 mcf bột quế, 1 mcf bột bắp

* Glaze (D) : 100g đường, 100g nước, 2 mcf hương liệu táo cô đặc, 2 mcf nước chanh, 15g gelatine, màu xanh thực phẩm (nếu thích)

THỰC HIỆN

* Bánh bông lan

- Lòng trắng trứng+ đường xay+ muối đánh nổi đặc. Cho lòng đỏ vào đánh đều, tắt máy. Rây bột mì+ vani vào trộn đều

- Mâm thoa dầu. lót giấy, tải hỗn hợp dày 5 mm, nướng 1800 C, 10 phút-> bánh nướng xong  có màu vàng nhẹ

* Mousse

- Táo xay+ nước chanh+1/4 mcf muối bắt lên bếp lửa nhỏ, nấu sôi, để nguội

- Whipping cream+ 1 ít muối làm lạnh đánh tốc độ chậm cho vừa đặc, cho đường xay vào đánh đều

- Topping cream đánh đặc

- Trộn Whipping cream+ topping cream+ táo xay+ tinh dầu mùi táo+ màu xanh thực phẩm + 1 ít rhum. Múc ít hỗn hợp này cho vào chén gelatin khuấy tan đổ ngược trở lại trộn đều (Gelatin echo ít nước làm tan cách thủy trước khi pha với hh Whipping + Topping)

* Nhân táo xanh

Táo xanh cắt hạt lựu nhỏ. Trộn đường+ bột quế+ 2 mcf nước chanh bắt lên bếp lửa nhỏ, sên vừa ráo-> cho 1 ít bột bắp pha loãng vào khuấy đặc, thâm màu xanh thực phẩm (nếu thích)

*Glaze

- Đường+ nước nấu sôi tan. Gelatine cho ít nước khuấy đều, cho vào nồi nước đường khuấy tan, tắt lửa. Cho mùi táo+màu xanh thực phẩm vào khuấy đều. Thêm nước chanh cho có độ chua vừa ý

* Tạo hình trang trí

- Lớp Bông lan (A) -> đổ mousse (B) ¼ khuôn -> để đông-> đổ nhân táo (C) khoảng 3 mmm-> tiếp tục đổ lớp mousse (B) ½ khuôn-> để đông-> đổ lớp Glaze ( D) khoảng 2 mm

- Thực hiện quy trình trên 1 lần nữa cho tới khi đầy khuôn

- Cho vào tủ đông 1- 2 giờ. Lấy bánh ra, gỡ bỏ ny long, hơ nóng thành khuôn, rút khuôn, trang trí theo ý thích

(WWW.GIFTDEP.COM- Shop quà tặng, đồ gia dụng online cực xinh)

Tận hưởng và bình thản

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nhìn lại chặng đường xuyên Việt &  xuyên Quốc gia, cảm thấy cơn gió mát thổi qua tâm hồn. Vốn thực là chưa đã nhưng gió đã thổi thì ta nên biết thỏa mãn. Còn có thể đi được bao xa? Bao lâu? Và với ai? Ta không thể nào biết được. Vì thế không hơi sức đâu mà đoán, mà chờ đợi tương lai.

Ta-đơn giản là tận hưởng những phút giây “bình” mà “dị” trong cuộc sống. Lắng đọng nỗi cô độc trong hành trình, chiêm nghiệm sự thất bại, thấu hiểu thói đời khinh bạc thế gian, bi ai trong sự mất mát, buồn cười thế sự cứ vuột khỏi tầm tay, gạt nước mắt đứng dậy rồi lại té đau…

“Con mẹ nó” cái cuộc sống tươi đẹp. Tiên sư cha thằng nào hát “It’s beautiful life”. Đừng mụ mị những thứ hào nhoáng trong cuộc sống để ví là đẹp đẽ. Trai xinh, gái đẹp, tiệc tùng thâu đêm, tiền đầy túi, tình đầy tim, thời trang, túi hiệu, xách ba lô lên và đi …Cuộc sống đẹp phải bao gồm luôn những thứ chó má trên đời, là cái giường bệnh cuối đời nhưng cũng phải tận hưởng.

Nếu chúng ta có thể bình thản đối diện với tất cả, đó mới chính là cuộc sống tươi đẹp. Ta không hi vọng viễn vong chỉ mong muốn như thế. Tận hưởng và bình thản!

 

(WWW.GIFTDEP.COM- Shop quà tặng, đồ gia dụng online cực xinh)

Mì trường thọ – Toshikoshi soba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(WWW.GIFTDEP.COM- Shop quà tặng, đồ gia dụng online cực xinh)

Người Nhật Bản có phong tục ăn mỳ Soba vào ngày cuối cùng trong năm để tiễn năm cũ, đón một năm mới may mắn và sức khỏe.

Sợi mỳ soba dài và dai còn biểu tượng cho sự trường thọ của con người, cho nên mỳ soba cũng được coi là biểu tượng cho sự may mắn.

Khác với Udon và Ramen được làm từ bột mỳ, nước và muối, mỳ Soba được làm bằng cách trộn bột kiều mạch và bột mỳ, rồi nhào và lăn cho mỏng rồi cắt thành những sợi nhỏ.

Kiều mạch có rất nhiều sinh tố B1, B2, cũng như chất rutin và colin, và càng ngày càng có nhiều người biết đó là một loại thức ăn rất tốt cho sức khoẻ.

Mỳ Soba có thể ăn nóng hoặc lạnh. Mỳ lạnh là mỳ luộc chín, chấm với nước tương, củ cải mài, thêm chút mù tạt với vài cọng hành. Mỳ Soba lạnh được ăn kèm với sợi nori (rong biển) và với củ Yam bào mịn (củ Yam là “khoai tây núi”, cũng là một loại thức ăn nổi tiếng được người Nhật ưa chuộng). Tùy vào mỗi địa phương mà người ta sẽ ăn mì kèm với Tempura tôm, cá trích, tàu hủ chiên Aburaage…

CÁCH CHẾ BIẾN MÌ LẠNH

* Nguyên liệu:

- 2 bó mì Zaru Soba.

- Cold Noodle Sauce (Soba Sauce – có bán sẵn).

- 10 miếng rong biển khô.

- Bonito flakes (để trang trí).

- 10 quả trứng cút.

- 1 miếng đậu hũ non (tùy khẩu vị).

- Bột bắp/bột khoai tây.

- Hành lá.

- 2 rổ tre đựng mì.

* Thực hiện:

- Đun sôi nước, cho mì soba vào, khuấy đều cho mì nở ra. Để 3-4 phút rồi ăn thử nếu thấy mì giòn và ngậy thì tắt bếp.

- Xả nước lạnh vào mì rồi vò như vò gạo. Làm 2-3 lần cho đến khi mì nguội hẳn và nước xả đi không còn đục. Nước vò mì càng trong thì sợi mì càng dai và ngon hơn.

- Đặt mì trong rổ tre và cho vào tủ lạnh.

- Đặt mì vào tủ lạnh 15-30 phút trước khi ăn.

- Trứng cút luộc chín, bóc vỏ, lăn bột mì (có thể thêm trứng gà vào bột mì nếu thích). Đậu hũ non lau nước trên bề mặt, cắt thành các khối vuông và cũng lăn qua bột mì.

- Đun nóng chảo dầu cho đến khi dầu chín già thì cho từng quả trứng cút vào. Lật trứng cút để trứng chín đều.

- Trút trứng ra dĩa, chiên tiếp đậu hũ.

- Công đoạn pha nước chấm: hành lá cắt càng nhỏ càng tốt. Rong biển cắt sợi, bề ngang khoảng 3-5mm.

- Đổ nước chấm ngập 1/3 hoặc 1/4 chén ăn cơm. Nước sốt Soba đặc trưng là rất mặn nên phải pha với 1/4 chén nước nguội cho loãng.

- Bỏ hành lá và rong biển vào, nhớ giữ lại một ít để trang trí. Thêm đá lạnh vào để giữ nước sốt lạnh

- Lấy mì khỏi tủ lạnh, rắc thêm rong biển và bonito flakes lên, xếp thêm một ít trứng cút và đậu hũ cho đẹp mắt. Bỏ 2 viên đá lạnh vào để giữ cho món mì lạnh.

- Món mì lạnh Soba Nhật Bản có thể dùng cùng rượu sake.

CÁCH CHẾ BIẾN MÌ NÓNG

 

(WWW.GIFTDEP.COM- Shop quà tặng, đồ gia dụng online cực xinh)

Powered by WordPress | Designed by: Best SUV | Thanks to Toyota SUV, Ford SUV and Best Truck